Prevod od "che tornava a" do Srpski

Prevodi:

je došao kući

Kako koristiti "che tornava a" u rečenicama:

Poco, che faceva la governante e che tornava a casa.
Ne. Samo da je guvernanta koja se vraæa kuæi.
Tutti quei mal di testa ogni volta che tornava a casa.
Sve te glavobolje svaki put kada doðe iz bolnice.
Il poliziotto ha detto che tornava a casa?
Policajac je rekao da ide kuæi?
Era l'unico alunno che tornava a casa da solo.
On je bio jedino dijete koje samo ide kuæi.
Non hai pensato che i fari fossero di qualcuno che tornava a casa?
A farovi? Jeste Ii misIiIi da neko doIazi kuæi iIi tako nešto?
Ricordo che tornava a casa tardi la sera, mi dava un bacio e sapeva sempre di hamburger.
Seæam se da je dolazila kasno svake veèeri poljubila bi me i uvek je mirisala na roštilj.
Ma ha detto che tornava a casa.
Рекли сте да ће можда кући.
Glielo ripeto, mi ha detto che tornava a casa.
Gde je Eksli? Rekao sam vam.
Era la prima volta che tornava a casa dal Karno American Tour del 1912.
Bio je to njegov prvi odlazak kuæi od "Karno amerièke turneje", 1912.
Cosi' sua moglie che tornava a casa era un problema.
Onda bi njegova žena predstavljala problem.
Mi sembri felice per essere uno che si e' dimenticato che tornava a casa.
Sreæan si što ga vidiš, a zaboravio si da dolazi kuæi.
Ogni volta che tornava a casa, cercava sempre di venire a messa.
Kad god je došao kuæi, pobrinuo se doæi na misu.
Cioe', gli ho detto che non ero a mio agio sapendo che tornava a casa, cosi' ha accettato di trasferirsi in un centro reinserimento.
Èudan. Rekla sam mu da mi nije prijatno da se vrati kuæi, pa je pristao na kuæu na pola puta.
Ogni volta che tornava a casa, telefonava e chiedeva:
Svaki puta kada je došao kuæi, on bi nazvao i pitao:
Marty Bosch ha detto a Flack che tornava a casa dopo essere uscito dal bar.
Marty Bosch je rekao Flacku da je nakon bara krenuo kuæi.
Ogni volta che vedevo le luci di un'auto, pensavo fosse P che tornava a casa.
Svaki put kada bih ugledala svetla automobila, pomislila bih da se to P vraca kuci.
Mi ha detto che tornava a Kenosha ogni weekend.
Rekao mi je da se vraæa u Kenoshu svaki vikend.
Sapevo che tornava a casa per me...
Samo znam da je došla da me vidi, a ja sam otišao.
Ricordo che tornava a casa a volte e ci raccontava storie.
Pamtim da, kad je dolazila kući, pričala bi nam silne priče o životu u inostranstvu, i...
Ricordo ancora il signor Chambers che tornava a tutte le ore.
Još uvek pamtim sate kada se gospodin Èejmebrs vraæao.
Un padre che tornava a casa dal lavoro.
Ostavljali su glave na ulicama. Izvinite.
E ogni volta che tornava a casa, era tutta un'altra storia.
I kad god bi došao kući, to bi bio drugačiji slučaj.
Era proprio il fatto che tornava a casa ogni giorno contenta che l'ha spinta a sperimentare creando profumi e oli per capelli nella sua cucina.
Svakog dana se kući vraćala osećajući se dobro i to ju je navelo da eksperimentiše sa pravljenjem mirisa i ulja za kosu u svojoj kuhinji.
1.4498391151428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?